 ハロウィンに向けて |
10月11日 (木) |
|
今日はキディｸﾞﾙ－プの素語りの個人練習＆ハロウィンのピニャ－タ作りをしました。前期テュ－タースクールで一緒だった同期の娘さんのパーティでの、そして支部発表会などでの素語りの様子を聞いて、素語りに挑戦させることは
色々な意味でとてもいい影響を与えるな、と思っていたので、今年はキディさんではお話も一部でも素語りにチャレンジです！
Mちゃんは大好きなワフ家木曜日と宮沢賢治の星めぐりの歌を発表してくれるとのこと。ワフのCDは早いから、どろぼうのところはやらない、などといっていましたが､テュ－ターとゆっくり聞こえたとおりに言ってみると、CDを聴いているだけあって、ちゃんと音もとれてました。アンやヘンリーの吠える声なんてCDのよう＾＾。私もセリフに感情込めて、一緒に。楽しくなっちゃいました。星めぐりの歌は大好きなようで、お家でも何度も何度も聞いているとのこと。そんな大好きなものに巡り会えるって素晴らしいことですね！発表会が楽しみです。
Rはキャンプでもやったトム･ソーヤを一部。これは日本語も英語もとても早いので、英語なんて違う言葉になってるところもありますが、たのんでもいないのにCDかけると自動的に言葉が出てくるようになりました。
口が回らず、英語はちょっと違ったことをいっているけれど、英語特有のリズムやイントネーションは確実に彼のものになっている気がしました。
林ライスさんの書き込みに、
「CDを１００回聞くことも大切ですが、日本語にない発音はどこかで誰かの（母語なら母親の、ラボならテューターの、学校なら先生の）口の形を見ることも必要ではないかと考えます。もちろんきちんと発語することにこだわりすぎるのはよくないでしょうが、事あるごとにTh、ｆ、ｖ、ｌ、ｒなど日本語にない発音は口を見せるのも大切でしょう。みたこともないことはできないでしょう。」というものを先ほど見つけました。
大学で英語の音声学を学びましたが､英語の音声は日本語にないものが多く、その発音によって意味まで変わってしまうこともあるし、無理に矯正はしたくありませんが、時々こうした取り組みもしていこうかな、と思いました。
小麦粉と水でのりを作り、風船に新聞紙を貼り付けてピニャ－タを作りましたが､すぐこどもたちは飽きてテュ－ターが残りをひたすらはりつけました。
どんな仕上がりになるかはお楽しみ！？
|
|
|
|
Re:ハロウィンに向けて（10月11日）
|
|
|
プリティ。＾＾。さん （2007年10月21日 14時02分）
マーシャ嬢さん、こんにちは。＾＾ゞ
ハロウィンを前に、カツラをかぶったり、付けまつげをつけて遊んでい
ました（＾＾；以前、海賊になって息子に泣かれたり、つけ鼻で魔女に
なったら、ご紹介の方が帰ってしまったり、失敗の多い私。。。
ヘビを頭につけてメドゥサをしたい所ですが、我慢しています＞＜；
May you have a happy Halloween !!
|
|
|
|
Re:ハロウィンに向けて（10月11日）
|
 |
|
みっちゃんさん （2007年10月22日 22時14分）
マーシャ嬢さんってやっちゃんだったのねぇ～～
ＨＰ書き込みしてくれてありがとう。
やっちゃんも作ったのねぇ～
時々覗かせてもらいまぁ～す♪
…ちょっと文字の色が薄ピンクで
読みにくいかも。。色変えてみたら？！
|
|
|
|
Re:Re:ハロウィンに向けて（10月11日）
|
|
|
マーシャ嬢さん （2007年10月25日 00時25分）
プリティ。＾＾。さん、書き込みありがとうございます。
3日後のハロウィンなのに、まだ何に仮装しようか悩んでいる私です。
メドゥサ、見てみたい！です。
へんなかつらなら色々あるんですけど、やっぱり泣かれちゃいますかね？？
|
|
|
|
Re:Re:ハロウィンに向けて（10月11日）
|
|
|
マーシャ嬢さん （2007年10月25日 00時27分）
みっちゃんさん、HPに書き込みありがとう。
早速色変えてみました。まだ薄いかな？？？
またアドバイスお願します。
年末にでも会えたらいいな。
|
|
|
