 ラボのホームステイの目指すもの・・ |
07月24日 (火) |
|
娘がホームステイに行くことを知った学校の友達は、お家でお母さんにも話した子もいるようで、「娘さん、留学するんだって？」「なつみちゃんアメリカへ一人で行くんだって？」と、声をかけてくださる人もいる。おいおい・・たった一ヶ月だよ～。留学でなくホームステイ、家にステイするだけだよ、一人で家庭に入るけど仲間はたくさんいるよ、って、言いたいところだが、高校生でなく中学生で一ヶ月というのは、この時代でもやはり田舎の岐阜では珍しいことなのかもしれない。
「英語べらべらになるね」とか「英語しゃべれるの？いいねえ、お母さんがやってみえるからねえ。すごいね」とかも言われる。えっ？？？一ヶ月じゃあ無理だよ～。それなら日本中バイリンガルだらけだよ。Ｔの娘ったって、両親、親戚、ご近所は全員日本人。英語しゃべれるわけないよ～。これを説明するのが難しいんだな。どうも私がとっても謙遜していると思われてるようだ。ラボのことを世間様に説明するのと同じくらい難しい。
で、私はこう答えたい。
「一ヶ月で英語をしゃべるなんてことは、絶対無理だよ。聞くことはある程度できるかもしれない。でもね、そんなことよりももっと大切なことに気づいてほしいのよ。英語も含めて、言葉っていうのは、自分の言いたいことを伝えるための道具で、伝えるためにはゼスチャーや表情のほうが大事なことも多いの。で、なにより”伝えたい”っていう気持ちを持つことが出来る人が好きな心、それをやってみる勇気が大切なの。
あと、一ヶ月文化の違う国、習慣の違う家庭で過ごすことで、日本の良いところ悪いところ、自分の家のいいところ直したいところを見つけてきてほしいの。
それに、自分が思っているよりもずっと、自分は日本のことを知らないことや、日本が日本人と日本語だけで出来ている国でそれはとても珍しいこと、そして日本がとても快適で豊かで便利でいいことも悪いこともあるということを感じてきてほしいと思います。そうやって一ヶ月過ごしたら・・きっと自分自身、自分の将来の展望が見えることでしょう。」って、言いたいけど・・難しいね。
|
|
|
|
Re:ラボのホームステイの目指すもの・・（07月24日）
|
 返事を書く |
|
kumagorouさん （2007年07月24日 16時19分）
お久しぶりです♪
全く同じことを思っているなぁと・・。
毎日の日記、私も同じ思いでございます。
わが子の始めてのホームスティ。
回りの反応も、テューターとしても母としても・・・本当に同じ思
い。。。
思いを全部書いてくださっているようで・・・ありがとうございます
（＾＾）
きっと元気にやっていることでしょうね～♪
|
|
|
|
Re:Re:ラボのホームステイの目指すもの・・（07月24日）
|
返事を書く |
|
わらBさん （2007年07月25日 10時24分）
そうですか・・。うちだけではなかったのね（笑）
元気に、苦労しながらも楽しくやってるのでしょうね。どんな日々なの
でしょうね・・。想像しても想像しきれなくて・・。親も、合宿、キャ
ンプ、長期キャンプ・・とだんだん子供から離れて、こうやって一ヶ月
が平気になるのでしょうね。
|
|
|
