英語が出るのに日本語が出ない?! |
11月16日 (木) |
|
今夏留学から帰ったラボっ子が久しぶりに音楽CDを体験したときの様子。久しぶりのテーマ活動発表、またラボ生活も残りわずか・・ということもあり、パーティのリーダーとしていつも以上に気合が入っているみたいで聞き込みをがんばっている彼女。そんな彼女は、ダルシンの原作もしっかり読み、イメージを広げ仲間をまとめようとがんばっているのだが、そのGでは今週音楽CDだった。居ないラボっ子のせりふをいつも助けてくれる彼女だが、もちろん今回もダガール軍曹、ブリジットさん、グンダー総督など居ないラボっ子の分をすらすらやってくれた。まだ一回目の音楽CDで、これだけ自分の役じゃないものをしっかり語れるのに今回も驚いたが、あれれ・・英語はしっかり語れるが日本語がうつろ・・。「えーーっと、えーーっと・・」その姿にかなり驚いて笑ってしまった。「英語はたくさん聞き込んでるから(笑)」ということだが、留学に行くとこんなところにも違いが出るのね。うらやましいな~。小さなラボっ子もびっくりして大笑い。
|
|
Re:英語が出るのに日本語が出ない?!(11月16日)
|
返事を書く |
|
みぃとろさん (2006年11月23日 21時48分)
題名とは全然違う内容ですが、、、
昨日、パパが早く帰ってくるというから、英語はお休みしようと思って
いたのですが、七星にきいたら英語に行きたいという返事。びっくりで
す。最近は英語を休みたくない様子。うれしい変化です。迎えに行って
帰りの車の中で、今日は楽しかったというのをきくと、無理やりラボに
入れた手前うれしいです(^^;)今日もお出かけの車の中で、ずっと
ダルシンの2をきいていて、質問攻め。優しい言葉にいいかえるのって
とっても難しいです(TT)たとえば、名誉をかけた戦いとか、生きとし
生けるものとか。親も勉強ですね(TT)
|
|
Re:Re:英語が出るのに日本語が出ない?!(11月16日)
|
返事を書く |
|
わらBさん (2006年11月23日 22時37分)
あ~理想のラボ家庭だ・・・。ひとえに、みいとろさんの力です。これ
はもう間違えありません。自信を持って突き進んでくださいね。という
か、親子で楽しんじゃいましょう☆
ラボって最初はよく分らないところが多いので、親の気持ちで入る子が
とっても多いです。だから同じような家庭がたくさんあると思うし、こ
れからもそういうラボファミリー続々出てくるでしょう。そのときこそ
みいとろさんの出番!大丈夫だよって語ってあげてくださいね☆
|
|