|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
A Happy New Year !!!カナダから☆★ |
01月01日 (日) |
|
皆様あけましておめでとうございます。
雪の温泉宿・・そりにのった後ピース!!
お子様お断りのわけ・・壊したら大変!!Takuは透明人間??
別館から見た雪景色・・なんともきれい!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・
一昨年受け入れをしたカナダアルバータのT.Jからクリスマスメールを送ったところ返信がありました。
Hi!
Konnichi-wa Hiromi Yamazaki-san. Hisashi-buri. O-genki desu ka? I still remember you. Hai, genki desu. I am happy that you enjoyed my letter. The weather in Alberta is very weird. All the snow that we had at the begging of December has all melted now. The weather gets warm for a few days and then it gets cold. It never stays the same. I do remember visiting Mariko's house and I remember spending time with her. I also remember going to the Ogawamachi paper making museum with you and Kazuya. I am finishing up my scrapbook of all the pictures that I took while I was in Japan. I am planning on coming back to Japan as a Labo Intern when I graduate from high school in 2 years. I hope you had a good Christmas this year and have a happy New Year. I wore the Yukatta that Kazuya bought for me when he stayed at my house. Itte rashai. Ja, mata. Sayoo-nara.
Sincerly,
TJ Fenton
今年もひろば@をご愛読のほどお願いいたします。
雪深い温泉で、年末年始はすごしました。初めてみる大雪。ラボランドの雪よりすごかったです。途中で車を置いて、宿のお迎えのマイクロバスに乗り換えて雪道を1時間。
一月末からフランスへ3年間の予定で赴任する娘一家と、三月末出産予定の次女夫婦と大人6名+1(子供は泊めないという宿へ無理やりお願いして)急遽、水上宝山温泉というところへいって年末年始を過ごしました。上げ膳据え膳のお正月。なんともいいものですう~~。夢のようでしたよ(^0^)。
日本一の露天風呂も雪のため寒くては入れませんでした。源泉は物凄く熱いそうですが、雪でどんどんさめていってしまい、殿方は震えながらはいってましたが・・・・・。
Takuが帰って急に家の中がひっそりとしてしまいました。フランスへ行ったらしばらく会えません。9月からは一年生になるそうです。
Taku は赤ちゃんが生まれてくるのをとても楽しみにしています。名前も考えてくれていますが、赤ちゃんが生まれるころはフランスというわけです。しきりにおなんかの赤ちゃんに話しかけていました。かわいい!!かわいいを連発していましたよ(*^0^*)
帰宅して寒いこと。雪の中のほうが暖かいのですね!!
かえって年賀状を整理。出してない!だしてないm(__)m.
こうして、2006年もあわただしくスタートしました。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|