ワクワク楽しかった鈴木小百合講演会

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

メール

メッセージを送る

友達に教える

ページ一覧

	ライブラリーななめ読み
	├	かにむかし
	└	ギルガメッシュ物語
	まつざきPのOB・OG
現在ページはありません。
	なが～～い目・・・Wow, Growing！
現在ページはありません。
	楽しいクラフト
	└	パクパクはらぺこあおむし劇場
	「ひとつしかない地球」のためにできること
	├	こどもアートフォーラム
	└	『One Piece for One Peace～小さな命を救おう～』キャンペーン。
	松崎ユウキ
	├	ラストサムライ
	├	硫黄島からの手紙
	├	Cultural News
	├	ＣＭ
	├	ピンクパンサー2
	├	北米における日本コンテンツ最新ニュース
	├	WS「ガンピーさんのふなあそび」
	├	TVニュース
	├	IMDb
	├	COOL　MAGAZINE
	├	J-com福岡　映画情報
	├	ピンクパンサー2上映館情報
	├	パイレーツ　オブ　カリビアン　４
	├	２０１１年５月２０日公開「パイレーツ・オブ・カリビアン」情報
	└	Yuki Matsuzaki 公式Facebook
	ラボ国際交流
	└	ブリティッシュコロンビア４H引率記（2011）
	講座・講演・イベント案内
	├	２０１２カンボジアスタディツアー参加者募集中
	├	☆ラボプレイルーム☆午後クラスもオープン＠ままのて
	├	大人のラボ「フェローシップ」
	└	赤ちゃんとぐーとぱーでお話しができる！

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

ワクワク楽しかった鈴木小百合講演会

05月16日 (月)

　明日、福岡市で同じく鈴木小百合先生の講演会があるので、全部話してしまうと、きっと明日つまらないだろうから、出し惜しみをしながら話そうと思う。けど・・、今日、宮崎県都城市で開催された鈴木先生の講演会は、とっても楽しい講演会だった(*＾▽＾*)ノ”。先生はとても気さくな方である。

　寿限無のテープを聴かせて頂いたが、日本語の雰囲気を失わずに歯切れ良いリズムで心地よく感心してしまった（＾｡^)。十五少年漂流記は和訳ではなく、話し合いながら新しく組み立てられた、という事をお聞きして、驚いたり感激したり、また、おどりとら、ききみみずきん、おむすびころころ、チピヤクカムイの訳のポイントや気にかけられたところや裏話をお聞きして、ライブラリーにより親近感を抱いた。

　演劇や映画関係の翻訳・通訳者として活躍されていて、ジュリー・アンドリュースさんや、トム・クルーズさんなど有名俳優・監督さんの来日の時に立ち合っていらっしゃるとのこと。NHKTVの「英語でしゃべらナイト」の時は、カメラに映らない場所に控えておられて指導されてる等々・・秘話も聴くことができて、とっても楽しかった。映画狂の某テュ―ターの目は輝きっぱなし・・・！！！今週末も来週も、有名俳優さんの来日があり、通訳を控えていて、とてもお忙しいながらも、充実した日々を過ごされている。

　ホテルから会場まで、また会場から空港までと、運転しながらのお話、母親としての小学校でのボランティア活動、サッカーの話やスキーの話と、プライベートなお話も伺え、楽しいひとときを共有させて頂いた。春風の様に爽やかな素敵な女性である。

感想を掲示板へ

<< 前の日記 | 次の日記 >>