中国交流20周年記念式典 スピーチ感想 4/04の日記 |
04月04日 (月) |
|
中国交流20周年記念式典 ラボっ子2人、中国月壇中の生徒2名のスピーチから
熊本梅木パーティのMさん ただいま北京語言大に留学中の2年生。現役のラボっ子でこの交流にも参加。
今回の交流にお母さんも妹さんも参加。偶然福岡からの飛行機でめぐみさんのお母さんと隣の席でいろいろお話を聞いていたので余計に感動。
Mさんは97年小6で中国交流参加。ハワイ交流のも参加、ハワイの子も受け入れ。でも自分の進路を考えたとき、中国で学びたいと思ったそう。04年に妹さんが月壇の子を受け入れ、中国留学にあったって、そのご家族が自分の家族のようにお世話をしてくださったとのこと。
まさにラボの交流、中国との交流の中で夢をはぐくんできためぐみさん。
「私の夢をかなえる架け橋となってくれたラボと中国の関係者に感謝します」とそのスピーチを終えた。
彼女のスピーチ、日本語と中国語。きれいな中国語で、1年ちょっとでここまでの中国語力になるには相当努力をしたのだろうと。スピーチの後は来賓の中国関係者も驚きと賞賛の拍手。
中国語の音は4声といって、同じ音でも4種類あるし、子音も母音も日本語にない音が多く、読み書きは日本人にとってそれほど大変ではないが、ヒアリングとスピーキングは至難の技。大人になって始めたらまず無理、などとも言われるくらい。
でもラボっ子は、ラボライブラリィで英語の音、日本語以外の音を聞き取る力が育っていて、その上達は早いのだろうと。中国語のテーマ活動西遊記も、あの陳瞬臣さんの、格調高い古典的中国語によくくらいついていると、感心。
中国の子のスピーチで印象に残ったのは、日本の子を受け入れることで日本語をもっと学びたいと、もっとコミュニケーションしたいと思ったとか、ひごろお父さんお母さんとあまり話さないけれど、ラボっ子を受け入れることで、親と話す機会が増えた、親のありがたさ、愛を感じたなど、日本の子と同じだなあ、など。
また、一人っ子政策の中国。ホストとの対面式でも、自分のうちに年の近い子、兄弟になれる子がやってくることを楽しみにしている感じが伝わってきたが、受け入れで、兄弟のいる感じを経験できた、お父さんお母さんは娘がもう一人できたようだと、感じてくれていることも伝わってきた。
中国の子も日本語と中国語。ちょっと言い回しは古い感じだけどとっても上手な日本語でした。
20年間続けてきた、はぐくんできた関係の上での子供たちのスピーチ。
この意義は大きいなあと。
|
|
Re:中国交流20周年記念式典 スピーチ感想 4/04の日記(04月04日)
|
返事を書く |
|
くまちゃんさん (2005年04月10日 22時45分)
スミティさんへ
「式典でのスピーチが素晴らしかった」とあちこちの方から伺っており
ました。
スミティさんが内容をご紹介していただいたことで「なるほど!」と
感激致しました。ありがとうございます。
ラボの交流を通して、子どもたちの可能性が広がる…って
本当に素晴らしいですね。
うちのP.の大学生(4年前交流参加)も、近々中国へ語学留学に行く
予定で、
今せっせと、アルバイトで資金作りをしています。
…残念なことに今日のニュースでは「北京抗日デモ」の様子が…
でもきっとラボっ子たち一人ひとりの交流は、今後の新しい友好関係に
結びついている!!と、信じたいです(*^_^*)
|
|
Re:Re:中国交流20周年記念式典 スピーチ感想 4/04の日記(04月04日)
|
返事を書く |
|
スミティさん (2005年04月10日 22時58分)
くまちゃんさんへ
ラボの交流を通して、子どもたちの可能性が広がる…って
本当に素晴らしいですね。
★わがpのらぼっこ、10年近く前に中国交流に参加。アメリカ留学帰り
でした。そのときの経験で彼女は中国語を専攻。中国でのホストとはそ
の後も関係が続き、その中国のこが信州大学に留学、ということで日本
でも会えたり。 ラボの中国交流の意味は大きいと思います。
うちのP.の大学生(4年前交流参加)も、近々中国へ語学留学に行く
予定で、
今せっせと、アルバイトで資金作りをしています。
…残念なことに今日のニュースでは「北京抗日デモ」の様子が…
でもきっとラボっ子たち一人ひとりの交流は、今後の新しい友好関係に
結びついている!!と、信じたいです(*^_^*)
★ 国の関係ではなく個人の関係を小さいけれどつむいでいくって大き
いと。
行ってみて思ったこと。中国は歴史も古く中華思想(自分たちが文明の
発祥であり中心)がもともと強い国。体面を重視するお国柄。その実、
体面は体面として、実を取るしたたかさも。経済の面では日本人は大き
なお客様。と、感じました。
|
|