|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 Happy Easter！/空飛ぶフェニックスの旅第一日目（^^）♪ |
03月27日 (日) |
|
Happy Easter！今日はイースター（復活祭）。春分の後の満月の次の日曜日なので毎年日にちが動きます。一昨日の金曜日がキリストの受難の金曜日(聖金曜日/Good Friday）でした。この日の朝 hot cross buns を食べるのがイギリスの習わしになっています。
かっての家庭の主婦はGood Friday の朝には早起きしてbuns を焼いたそうです。パン屋さんは徹夜でbunsを焼き、早朝にお得意さんに届けたそうです。ロンドンなどの都会では、焼きたてのbunsをかごに入れ、さめないように布や毛布でおおって行商人が街中を呼び売り歩いたそうです。
Hot cross buns!
Hot cross buns!
One a penny, two a penny,
Hot cross buns!
If you have no daughters
Give them two your sons,
One a penny, two a penny,
Hot cross buns!
原詩では、最後の2行のところが
But if you haven't any pretty little eleves
You cannot do better than eat them yourselves.
（だけど、おじょうちゃんもぼうやもいないのだったら、自分で食べるしかないですよ）というフレーズになっているのだそうです♪
近年では、徹夜でhot cross bunsを焼くパン屋さんも少なくなり、この呼び声も聞かれなくなりました。そして、家庭の主婦も自分では焼かなくなり、前日に買って来たbunsを「チン」して食べる家庭が増えてきたそうです（^^）。
**************************************************************
さて、Easterの今日、フェニックスは大空を羽ばたき、雪をかぶった富士山を左手に見下ろしながら、太平洋上を北上し、東京に上陸しました♪これから5日間、東京都内をウロウロします。東京近郊のテュ―ターの皆様やラボッ子達、どこかで会うかもしれませんネ！（笑）と、思いながら歩いていると、あっ―――、会っちゃいました―――！！！ 丸の内中央口のポストの横で・・・！(*_*)（笑） ちょっとウソっぽいですねぇ～（笑）（＾ｍ＾）
実は千葉のかいさんとお会いしました。かいさんはラボに出会う以前に地域でいろいろな活動をされている方です。ラボでは最近「ラボの蓄積を社会に発信！」といキャッチフレーズが聞かれるようになりましたが、社会の中で子ども達と直に接し、社会が必要としているニーズを検証している内に「ラボ」に出会ったという方です。ご本人は「新人」と控えめな発言をされる方ですが、「ラボ・パーティ研究19」のSPECIAISTS' EYR の先生方に匹敵するくらいの豊富な経験を持ち、外からラボを見ることのできる方です。
See her WEB site! Seeing is believing.
http://www.labo-party.jp/hiroba/top.php?PAGE=kai
あっという間に3時間が経過してしまいました・・・。See you again！ またお会いしましょう！それまでは「ひろば」でお話ししましょうね！これからも、どうぞヨロシクm(__)m
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
