|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 金曜Ｇ「Ｊａｃｋのたてた家」 |
03月07日 (月) |
|
金曜Ｇ(小１が４人と年中ひとりの女の子ばかり５人のグループ)
“This is the house that Jack built”「これはジャックのたてた家」
を先週からはじめました。
Ｍちゃんは２~３年前におねえちゃんが取り組んでいたときに
横で聞いていて日本語は全部語れるようになったそうです。
先輩のラボっ子が描いた絵を並べてみんなで日本語で語ってみました。
それから、どの場面を描きたいか決めて、絵を描きながらＣＤをずっと流してみました。
描き終わったときには全員日本語が語れるようになっていました。
Ｔ：じゃあ、英語で言ってみよう！
みんな：いやだ～（・・・だって、長くてむつかしそうだもの・・。）
Ｔ：英語ってね、言えないって思うといつまでも言えないけど、
言えるかもと思って言ってたら言えるようになるよ。
わからなくていいから、聞こえたとおりに言ってみてね。
そして、みんなで
This is the house that Jack built.
This is the malt that lay in the house that Jack built.
This is the rat, that ate the malt that lay in the house that Jack built.
This is the cat, that killed the rat, that ate the malt that lay in the house that Jack built.
This is the dog, that worried the cat, that killed the rat, that ate the malt that lay in the house that Jack built.
This is the cow, with the crumpled horn, that tossed the dog ,that worried the cat, that killed the rat, that ate the malt ,that lay in the house that Jack built.
と唱えているうちに、いっしょに言えるようになりました。
以前、中高の英語の先生をしていていらしたＭｉちゃんのママが
「昔教材で取上げたことがあります。こんなにのんびり楽しんでやれるといいですね。」
とＭｉちゃんといっしょにやりながら、おっしゃっていました。
来週は後半をします。
この調子だと、２８日のキャラバン交流会前夜祭で発表できそうです。
風邪でお休みだったＹｋちゃん、来週がんばってくれるかな！
|
|
|
|
Re:金曜Ｇ「Ｊａｃｋのたてた家」（03月07日）
|
 返事を書く |
|
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさん （2005年03月10日 19時16分）
このナーサリーは思い入れがあります。
林ライスさんのこのＨＰを読んで、早速、4年生中心のパーティで取り上
げました。ありがとうございます。
娘の低学年のときにみんなでした事。
大学1年生の音声の1回目の授業で取り上げられ、一人ずつのブースで先
生にチェックしていただくとき聞こえてきたのが”Jackのたて
た・・・”だったのでびっくりして嬉しかったこと。お友達は何度も何
度もなおされているのに自分は1～2度だったので、後で「聴いていただ
いていましたか？」とたずねに行ったこと。「しっかりできていました
よ」といっていただいて嬉しかったこと。などラボっ子たちに話しまし
た。とても興味を持って、取り掛かりました。
「はやいな～」といいながら楽しんでいました。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
