|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
中国版ストーンスープ : ジョンJミュース作 |
02月11日 (金) |
|
舞台は中国のある村。度重なる戦争や天災で人々はお互いを信頼できなくなっていました。そんな村に 3人の僧 が訪れました。僧達は石でおいしいスープを作るというのです。・・・その知恵とは?
マーシャ・ブラウン作のストーンスープをもとに、東洋思想に関心の深いミュースが3人の兵士にかわり、3人の禅宗のお坊さんを登場させて作ったおはなしです。
一番若い僧が「人を幸せにするものはなんでしょうか?」と尋ねます。年長の僧は「では、これからそれを見つけてみようではないか」と応え、3人の僧の旅が始まります。
スープができるまでの様子はブラウンのものとほぼおなじですが、その材料の豊かなこときのこ・うどん・さやえんどう・きくらげ・おまめ・とうがん・ゆりね。・・・味付けもにんにく・しょうが・しょうゆに塩・こしょう。ねっ、おいしそうでしょう。
それに一番大切なすべすべの3つの石。はじめは洗面器の様な小さななべに重ねて入れられます。その形はお釈迦様がお座りになっている姿を現しているとか。
翌朝柳の下で、村人達と別れ際にお坊さんはいいます
「考えてみれば、幸せとはかんたんなこと。それは石のスープを作るように簡単なことなのです」
読んでいると、胡弓や琴、笛の音がしてきそうな素敵なおはなしでした。絵も様々な風景が出てきてキレイですよ。
「しあわせの石のス-プ」ジョン・J・ミュース 作・絵
三木 卓 訳
フレーベル館より
|
|
Re:中国版ストーンスープ : ジョンJミュース作(02月11日)
|
返事を書く |
|
ぼっくりさん (2005年02月13日 21時48分)
HPに嬉しいメッセージをありがとうございました。
今回をきっかけに、宮沢さんのHPは私も今後も時々訪ねようと思いまし
た。
幼児がメインのマイパーティでも、Stone Soupに取り組んでいるところ
です。
まっちゃんさんの日記を拝見し、本当に”美味しい”においが漂ってく
る様な材料の数々。(体にも良さそうです)
私もパーティのラボっ子と一緒に読んでみたいと思います。
新しい年を刻んだ野菜を持ち寄ってスープ作り&あじわう会で始められ
たり、英語で言う干支のゲームも素晴らしいアイデアです。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|