■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜英語・語学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 テューターのおもい 現在ページはありません。 クラス紹介 ├ プレイルーム ├ キディグループ ├ 小学生以上　正会員グループ └ すみだパーティの高校生活動 すみだパーティ年間行事 ├ パーティ合宿 ├ ７月　すみだパーティの夏がはじまるぞ（パーティ内壮行会） ├ ８月下旬　夏活動報告会 ├ １０月　ハロウィン交流会 ├ １２月　クリスマス交流発表会 └ ３月　パーティ卒ラボ式 すみだパーティ交流 ├ ラボ全国キャンプ └ 国際交流 すみだパーティラボっ子や親御さんの感想　 └ 2015年と2014年 20周年文集から　2014年3月 ├ OB,OG　による　もしもホームスティに行ってなかったら ├ 父母代表メッセージ ├ 高校生活動シニアメイトのおもいで └ 国際交流とシニアメイトの歴史 ２００８年３月１６日　１５周年フェスティバル　プログラム ├ オープニングとナーサリィメドレー、まよなかのだいどころ ├ エメリヤンと太鼓　 └ エメリヤンと太鼓　もしも魔法が使えたら　みんなの詩 中高生の活動　中国支部中高大性広場 現在ページはありません。 15周年文集から ├ キャンプ感想から ├ シニア他中高生活動から ├ 留学生　OB,OGからのメッセージ └ 高校生の　ラボをやってきて ２００４年の活動　５月９日春の交流発表会 ├ 工事中 ├ すみだｐの夏が始まるぞー ├ 夏活動 ├ 第10回パーティ合宿　 └ ハロウィン　キディ、プレイルーム交流発表会 ピノッキオ~２００４年中国支部国際交流のつどい激励発表 └ キャスト ラボのいいところ（ラボっこ編） ├ ラボのいいところ（お母さん編） ├ ラボで育つ社会力、コミュニケーション力 ├ ラボで育つもの　育てたいこと └ 1歳から18歳まで　縦長グループ ラボっこの英語力、表現力 ├ ピノッキオ４話　セリフを使ってお話作り ├ 英検　TOEIC ├ 英語だけで物語を聞く ├ ライブラリィ俳句キング └ 創作活動いろいろ ラボっこ先輩メッセージ ├ お気に入りライブラリィ └ お勧めブック ラボ全国活動　夏のキャンプ ├ 冬ウィンターキャンプ ├ 春　スプリングキャンプ └ ラボ国際交流のつどい すみだｐの国際交流　 ├ 留学 ├ スミティのシャペロン報告　２００２年 ├ 2000年夏ジョージア ├ 2002年夏 ├ ２００３年夏 ├ 2004年夏　ショーン受け入れ　Shawn ├ ２００４年夏　ジョージアスティ　Ｍちゃん ├ 中国交流 ├ 2005年夏　エミィ　エミリィ　受け入れ ├ 2005年夏　ホームスティ ├ ラボインターンとの出会い └ ２００６年夏　ホームスティ ラボ山口地区の活動 ├ 国際交流報告会 └ 国際交流壮行会 主なテーマ活動　２００２年　ありとキリギリス ├ ２００４年　３月｢ピノッキオ４話」 ├ 　父母感想となぜテーマ活動か ├ ２００４年「うみのがくたい」 ├ 2005年7月　高学年による「グリーシュ」 ├ 2005年11月山口地区テーマ活動大会にて「長ぐつをはいたねこ」 ├ 2006年4月　「春風とぷー」と「どろんこハリー」 ├ 2006年11月「すてきなワフ家２話」「１５少年漂流記　」 ├ テーマ活動って？ └ 2007年3月「妖精のめうし」 すみだPの活動　　春のパーティ卒ラボ式 ├ すみだPの夏がはじまるぞおおお　壮行会 ├ すみだP合宿の歴史 ├ 秋のキディ、PRハローウィン交流会 ├ １０周年フェスティバル　 └ 2005年第2回卒業式

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> 中国語ひとつしかない地球2/10の日記 02月10日 (木) 中国交流に向けて｢一つしかない地球｣中国語版が届きました。 中国語、いいですよ。１６歳くらいの女の子が歌っています。 昔、中国語を大学で学んだとき、先生が「中国語は女声ででは世界で一番美しい言語だ」といわれたのを思い出します。多分に身びいきがあるとしても、確かに中国語は音楽的です。でも、音を捉えるのは難しい。 昨夏Nちゃん宅にスティした北京月壇中学のチャオに会えるのが楽しみです。 今朝、NHKのニュースで宮沢和史さんがロシアで｢島唄｣コンサートをし、ロシア語版も出ると言っていました。｢ひとつしかない地球｣もいろんな国のミュージシャンと一緒に宮沢さんが歌ってシングルカットされるそうです。 世界中でいろんな言語で歌われるといいですね。 感想を掲示板へ Re:中国語ひとつしかない地球2/10の日記（02月10日） 返事を書く みんとさん （2005年02月11日 02時26分） 「島唄」ロシア語版もでるんですか？！楽しみ～ 英語版は、IZZYといっしょに歌っているのが出ていて、好きです。 国際交流でも使えそうな歌詞だなーって思っています。 Re:中国語ひとつしかない地球2/10の日記（02月10日） 返事を書く さっちゃんさん （2005年02月11日 19時48分） わ～聞いてみたいなあ！ 日比谷公会堂での、国際交流のつどいで聞けるかしら。。。 パーティに中国からこられたラボママがいるので、きかせてあげたいな あ。 いろいろな言葉で歌われていくって素敵ですね。 スミティさん中国交流参加ですか。 楽しみですね。HP上での報告まってます。 Re:Re:中国語ひとつしかない地球2/10の日記（02月10日） 返事を書く スミティさん （2005年02月11日 20時21分） 今日、必死で聞いて、中国の簡略化された漢字を日本式に直し、辞書も 使ってだいたい意味が分かるようにして、ピンイン(中国語の発音記号の ようなもの)書いて、昔に記憶で分かるのもあるんだけど、何とかついて 歌える状態まで持ってきました。 報告、写真がいっぱいで削除しないと入らない。何とかしますね。 Re:Re:中国語ひとつしかない地球2/10の日記（02月10日） 返事を書く スミティさん （2005年02月11日 23時05分） みんとさんへ 島唄　２００２年ミシガン参加者はあちらで歌ってきたようです。 ２００３年　私が国際交流事前活動担当のとき、山口地区の子達は結団 式で歌いました。英語があるんですん!!知らなかった。 ｢ひとつしかない地球｣　昨年の夏、我が家にスティしていたショーン、 英語バージョンは歌えるようになって、帰りにＣＤを持たせました。ア メリカでも聞いてくれてるかな。 いい歌は国を超えて、時代を超えていきますね。 宮沢さんのシングルカット、楽しみですね。 << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.