幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧こども・子育て・教育ランダム新規登録戻る 0306668
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ 国内交流
 2005年サマーキャンプ
 2005年パーティ合宿 at 県民の森
 2005年パーティ合宿追加
 ハローゥインパーティ,05
・ 国際協力イベント
 チャリティイベント
・ 催し物
 第17回ロミオとジュリエット公演
 鈴木孝夫氏 講演会
・ 2005年諌早合宿
現在ページはありません。
・ 公立小学校での総合学習
 楽しかったワークショップ
 世界1周ワークショップ
 児童からの手紙
 外国のお客様
 平成16年度の英語学習
 1月の英語学習一覧
 ラボ・インターンの学校訪問
・ 国際交流のあゆみ
 インターンとの交流・・・ANDREW
 インターンとの交流・・ベン
 インターンとの交流・・・ブリエン
・ クラスの内容
 物語りの中から子どもたちが見つけたすきな言葉
 テーマ活動で育つもの・・言語習得から
・ クラスの紹介
 ラボライブラリー案内
 参考図書Amazon
Welcome!
[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >>
はじめに仕掛けたのはオサルさん? 02月09日 (水)
ワニさん役のお母さんから何度も何度も捕まえてもらうこの遊びはプレイルームで大人気。バージョンをいろいろ変えて楽しんでます。
 “teasing Mr. Alligator"では、思いっきり顔をくずしておかあさんにあっかんべー。です。
Five little monkeys sitting on a Tree 
Teasing Mr.Alligator
"You can' catch me!" "You can' catch me!"
Well along comes Mr. Alligator just as quiet as can be.....
and he SNATCHED!!
that monkey right out of the tree!


Four little monkeys sitting on a Tree
Teasing Mr.Alligator
"You can' catch me!" "You can' catch me!"
Well along comes Mr. Alligator just as quiet as can be.....
and he SNATCHED!!
that monkey right out of the tree!

Three little monkeys sitting on a Tree
Teasing Mr.Alligator
"You can' catch me!" "You can' catch me!"
Well along comes Mr. Alligator just as quiet as can be.....
and he SNATCHED!!
that monkey right out of the tree!

(訳)
5匹のちびっ子さるさん 木に座り、、
ワニさんをからかった、「君には 捕まらないよーだ!」
(耳の横で 手の平を 揺らしてアッカンベー をする)
そこで、ワニさん、そーっと そっーと 静かーに 近づいて・・・
ガブリ!!! 木に座ってるおさるさんに 飛びついちゃった!

有名な童歌です。"Well along...can be" の節は
小さな声でささやくように、
Snatched!!のところは、大きく 手をパチン!と叩き、
ワニさんがサルを食べた様子を手で表現します。
面白い歌詞なので 子どもは 歌うのが大好きです。

その他にも
  five little monkeys bake a birthday cake.
five little monkeys play hide-and-seek.
five little monkeys with nothing to do.
five little monkeys wash a car.
遊び方を工夫しているところです。(*^_^*)
>>感想を掲示板へ
<< 前の日記 | 次の日記 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.