 Donna, see ya!!!!! |
05月01日 (木) |
|
知り合って４年！
ほとんどメールと、たまに電話で話す友人のＤｏｎｎａが、遊びに来てくれました。
３度めの訪問です。
独・日ハーフで、アメリカ人のＤｏｎｎａは、人生経験豊かで、常に前を見て生きている素敵な女性です。
知り合った頃は、しょっちゅう「どういう意味？？」と日本語もたどたどしく、英語・日本語ちゃんぽんで会話をしていましたが、今ではすっかり流暢な日本語を話すようになりました。
この間、私の英語は衰える一方で、悲しくなります。
毎日、テレビ（アメリカでＮＨＫをひいています）をつけて、日本語を流しっぱなしにしているそうです。
好きな俳優さんや、歌手の番組も熱心に見て、わからない言葉や事柄は、日本人の友人にメールで聞いて、勉強しています。
えらいな～
仕事で日本語を使うため、尊敬語なども適切に使えるようになりたい、意欲満々です！
昨日、高知を発つ前に、１００円ショップで「日本語の本」を買って、尊敬語の勉強をしていました！
日本人でさえ忘れかけている言葉がたくさんあり、説明できない言葉があると恥ずかしくなりました。
今回のＤｏｎｎａとの再会で、またまたいろんなことを学びました。
貴重な体験を活かして、短い一生を有意義に過ごしたいな～
人とのつながりが、やはり一番大切＆基本だと再確認しました。
次は、Ｃｈｉｃａｇｏで会えるといいな！
|
|
|
|
Re:Donna, see ya!!!!!（05月01日）
|
 返事を書く |
|
リトルプリンスさん （2003年05月08日 22時10分）
ステキなお友だちですね！
HP開設もおめでとうございます。
リンクさせていただきます。
これからもよろしくお願いします。
|
|
|
 Re:Donna, see ya!!!!!（05月01日）
|
返事を書く |
|
keikoさん （2003年05月12日 19時56分）
得がたい友をおもちですね。楽天からのお付き合いでリンクさせていただきま
した。これからもよろしく。
|
|
|
