 ラボを伝える難しさ。 |
10月01日 (金) |
|
先週見学に来てくれたお友達。とっても気に入ってるみたいと伺っていたのですが、「物語に親しむとか、ゴッコ遊びは出来るので、英語だけやるところにすることにしました。」との電話を頂きました。
とても楽しそうに『たろう』をやってくれていたので、こういう子はきっとたくさんCDも聞けて、ラボを楽しめると思っていたので、正直残念です。
きっと、私の説明が不足していたんだと思います。
小学生などは、４月からくらべても、とても成長したと手応えを感じているだけに、それを伝えきれなかった事に、悔いが残ります．
お母様が望んでいる事に、応えられるという事を伝えられなかったのは、私がそのお母様の望みを見抜けなかった訳ですから、仕方ないですけど。。
でも、幼児のグループは私は今のままでいいと思っています．お話をたっぷり楽しんで、グループでちいさいなりに、役を決め合ったりして、それをキッカケにお家でもたくさんCDを聞いてくれて。
それだけで十分、発語にもつながっている事は、このグループの子はたくさん見せてくれているから。。
|
|
|
 Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
サンサンさん （2004年10月01日 07時27分）
ほんと、これはもう、来てくれる親子のというより、ママの考え方次第
ですよね。
ラボ方式を受け入れてくれるのかどうか。
ネイティブ志向の方だと、もうどうしようもないですね。
言語習得を伝えるのは難しい。
でも、解ってくださる方は、何もいわなくても感性で受け止めてくださ
る。
そんな方に、出逢えたら嬉しいですね。
|
|
|
|
Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
まじょまじょさん （2004年10月01日 09時52分）
本当に難しい！！「いいものはいい！」のだけれど、相手がなにを求め
ているかを察知しながらﾗﾎﾞの良さをどう伝えるか、課題ですね～。
アッ、そうだ！！今度刊行された「ラボ研究１９号」の最後のほうの専
門家からみたﾗﾎﾞパーティ研究は、一般の方が読んでもわかりやすいか
も。「日本人はなぜ英語ができないか」の著者で言語社会学の鈴木孝夫
氏は、「よどみなく話すより人間的に内容がありunforgettable person
になることのほうが大切。」と語っています。つまり話すべき内容が大
事なんですよね～。英語はあくまでも伝達の手段にすぎないはずです
が・・・それを１回の見学でご理解いただくのは至難の業？！でも、ﾗﾎﾞ
にわが子の未来を託されている方がちゃ～んとハッターさんのところに
集まっているではないですか！
ファイトッ！！
|
|
|
|
Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
ぼっくりさん （2004年10月01日 10時38分）
偶然ハッターさんと同じ状況でした。
体験された子供さんが「楽しかった」と言ってくれているみたいで、Ｔとして
も”このお子さんなら楽しい活動ができそう”という印象でも、他を選ばれる
という事、私もちょうど昨日の日記に書いていました。
たまたま私は今回は本当に珍しく気持ちの良い電話となったので、書いてみま
した。
（ノーテンキすぎなだけかもしれないですが・・・・・）
|
|
|
|
Re:Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
ハッターさん （2004年10月02日 04時08分）
ぼっくりさんへ
＞たまたま私は今回は本当に珍しく気持ちの良い電話となったので、書いてみ
ました。（ノーテンキすぎなだけかもしれないですが・・・・・）
----------------------------
ノーテンキだなんて！お断りの電話でも、その出会いを大切にされているぼっ
くりさんは、なんてステキな方なんでしょう。私ならそこでまた一転して入会
させちゃいます。なんて、相手の方も誠実なすてきな方ですよね。
私も日記を読ませて頂いて、清々しい気持ちになりました．
お互いに、またステキな出会いがあるといいですね。
まじょまじょさんへ
励ましのお言葉ありがとうございます。
＞今度刊行された「ラボ研究１９号」の最後のほうの専
門家からみたﾗﾎﾞパーティ研究は、一般の方が読んでもわかりやすいか
も。つまり話すべき内容が大事なんですよね～。英語はあくまでも伝達の手段
にすぎないはずですが・・・
伝達の手段。というところが伝わらなかったのかも。と反省です。
英語だけをやらせたいので。。ということでしたから。
たぶん、テーマ活動などの経過（日本語で話しあう場面）は他でも出来る。
あるいはなくてもできると。その分英語に集中したい。という事のように
聞こえました。後の電話でのお話ですが。。
専門家の方達のパーティ研究投稿記事。説得力ありますね。
自分が今じっくり読んでみて、やっぱりラボってすごいんだなあ。
と感激してます。外の方がいいって言ってくださるのって、嬉しいし
説得力ありますね。これを、自分だけで感心してないで、伝えなきゃという事
ですね。
サンサンさんへ
何も言わなくても感性で受け止めてくださる。
本当にそういう方に出会えると、勇気が湧いて来ますね。
皆様に書き込みいただいて、元気が出て来ました．
ありがとうございました．
伝えられなかったと後悔しないように、自分も表現磨かなくっちゃ！
ですね！あとは、日々のパーティに全力投球するのみ。
ガンバット～！！
|
|
|
|
私も・・・＾＾；
|
|
|
メリーポピンズさん （2004年10月05日 13時21分）
私のＨＰにお越しいただきありがとうございました＾＾
タイトルみて、先々週の私だ～と思いながら読ませていただきました。
うちを断ってこられたママ曰く、
「家でＣＤ聴かせるだけなら、いくらでも選択肢はありますから」
の一言で終ってしまったんです。
５２セットもあることにまず驚かれ、ＣＤを売る会社に思われたのかも
しれませんね（；；）
中身の説明どころでは、ありませんでした。
そのままは「ディズニー」がお好きなようでした＾＾；
たった１時間の１回の体験で本当に難しいですが・・
（あの時あ～言えばよかった！こうすればよかった！な～んて
自分を責めだすとね・・私、止まらなくなっちゃうんですよ＾＾；）
だから、ね・・・、
「ラボっていいかも～！」って思ってくれるお母さんたちに
出会えるのを気長に待とうと、今は思っています。
もくもくとチラシまいて、＾＾；
もくもくとポスティングして・・・（めっちゃ暗い？ 爆）
ほそ～～～～く、なが～～～～～く、続けていようと思ってます。
お互いに頑張りましょうね～～～～～～～～～♪
|
|
|
|
Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
はーとさん （2004年10月05日 13時58分）
初めてお邪魔します｡ラボOBのハートです｡
確かに､ラボを伝えることは難しいですね｡
学校の友達に説明するのですら難しかったのですから、
親御さん相手ではなおさらだと思います｡
でも､やはり伝える努力は惜しんで欲しくはないと思います｡
｢子供をいい環境に置いてあげられるのは、やはり親ですから｡｣(←友人OB談)
私が思うのは､普段のP､特に幼児グループでは､
親の目には遊んでいるようにしか見えず、その先に
何があるのか､何が身についていくのかがわからないのだと思います｡
一度､高学年グループの活動をご覧になっていただいたらいかがでしょうか？
地区の発表会に招く､近くのPに協力してもらって見学する、など…｡
先日のP20周年発表の際､
OB発表を観て下さった幼児グループの親御さんから
｢ラボを10年続ければこんなにきれいな英語が話せるようになるんですね｡う
ちの子にも10年続けさせようと思います｡｣
とありがたいお言葉をいただきましたから!!
|
|
|
|
Re:Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
ハッターさん （2004年10月06日 01時17分）
はーとさんへ
書き込みありがとうございます．
ご指摘のとおり、幼児クラスとしてはすごく良く出来たと、
自分が思ってしまったところが、悪かったと思います．
説明が不足していたのですね。これでいいんだったら、今でも出来てる。
と、思われたのかも知れません。
本当はそんな好きな事をしながら、たくさんの英語にも触れられて、
こんな風になる（高学年見学）と、見て頂くべきだったんだと思います．
この反省。次ぎに活かして頑張ります！！
----------------------------
|
|
|
|
Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
はーとさん （2004年10月06日 14時25分）
ご指摘なんて…汗汗
偉そうなこと言ってすみません～～～(>_
|
|
|
|
Re:Re:ラボを伝える難しさ。（10月01日）
|
|
|
ハッターさん （2004年10月07日 00時58分）
はーとさん
＞ご指摘なんて…汗汗
偉そうなこと言ってすみません～～～(>_
----------------------------
いやいや、本当にありがたいです．
はーとさんのようなラボの事を真剣に考えてくれるOGがいるって
いうことが、他では真似できない良さなんですから．
これからも、どんどん遊びに来てアドバイスくださいね。
|
|
|
