|
|
I'm staying with the Holden family in Kookaburah.
I had a wonderful weekend yesterday and the day before.
I'm here at Moruya High School at the moment.
I'm happy to open my home page and read the messages and update my diary.
It's a beautiful place, here in Moruya.
I just met Snow(Labo student).
I'm looking forward to meet other students as well.
Here in Moruya High, there is a male and young Japanese teacher, Mathew.
I like to help him as much as I can while I'm here.
Though it will be just today and tomorrow.
I"ve met the principle and other facalties.
Well I have to go now.
I'll be back when I have time.
|
|
|
|
|
昨日はなんと４クラスで習字をしました。
私が移動するということで急にいろんなクラスですることになり、
７年生、８年生のクラスで何度もやりましたよ。
今日も、ひっぱりだこになりそうです。
お習字はどのクラスでも人気でみんな楽しんでのびのびとやっています。
どの子も喜んでやってくれるのでやりがいがあります。
では、今日は、先生方にお礼を言って今後の事もお願いするつもりです。
もちろん、校長先生にもお会いします。
今日も超、忙しい一日になりそうです。
そうそう、今日はジーンズディと言う日だそうです。
Genes for Jeans.
遺伝的な問題を抱えている人たちを救うために今日はみんなで
どこでも学校でも会社でも
ジーパンをはいて、一ドルかそれ以上寄付をする日だそうです。
年に一回、８月の最初の金曜日がその日になるそうですよ。
だから、私も今日はジーパンをはいて登校。
=======================================
今朝の一時間目は１１年生のクラス。
とっても仲良くなっているのでなんだか別れがたいです。
子どもたちからプレゼントをもらいました。
私もみんなにプレゼントを上げましたよ。
みんな、喜んでくれました。
今日は午前中、お習字の時間が２時間ありました。
最初の授業はローレン先生の７年生のクラス。
りさが手伝いに来てくれました。
りさはすでに２つのクラスのお手伝いをしてくれているので、
とっても上手に手伝ってくれましたよ。
３時間目はももこのクラスです。
ももこもお手伝いをしてくれました。
３人でやったのでこのクラスの子達はとっても上手にできました。
午後もお習字の時間があります。
りさとももこに手伝ってもらう予定です。
みんな、お習字を楽しんでくれているのでいい交流になっています。
りさもももこも堂々としていて、ステイが２週間目を終えるころになって
ほんとにいい感じになってきています。
お友達もたくさんできているようですし、ホストとも仲良くなっています。
英語もだいぶわかるようになって、学校の様子もわかってきているので楽しいようです。
きっとほかの高校に行っている子達も同じようにホームステイと学校を
楽しんでいることでしょう。
せっかくなじんだ先生方や子どもたちとの別れは残念です。
午後には校長先生にもご挨拶に行きます。
校長先生にもよくしていただき、感謝です。
これからもラボっ子を受け入れてくださいとお願いしてきますね。
ちょっと残念なんですが、一方では、明日からモルヤに行き、モルヤ高校の先生方と会うのが楽しみです。
|
|
|
|
|
チェスターヒル高校に来るのは明日が最後になります。
それで、モルヤ高校に行ったらPCが使わせてもらえるかどうかわからないので
今のうちにちょっと書いておきます。
シドニーにはラボっ子が８人いました。
いろんな高校に通っています。
チェスターヒルには３人のラボっ子がいます。
モルヤ高校に行くとラボっ子が７人います。
その高校には日本語の先生が一人しかいません。
男の先生で、この冬、引率者として来日するようですよ。
お会いできるのがとっても楽しみです。
|
|
|
|
|
昨日は、大阪の吹田市からの生徒たちが来ていて、ラボっ子も含めてその歓迎会の準備に終われていました。
学校をぐるっと回っていろんな建物を見せてもらい、その後は
１１年生や先生方がおいしい食べ物を持ってきてくれて
それをテーブルの上に並べたものや、飲み物やデザートもあって
休憩時間に楽しくいただきました。
その後は、いろんな日本語の授業に出ていました。
その授業にはラボっ子たちは毎日でています。
吹田市から来た子達は一日だけの登校。
ラボっ子は毎日登校できるので、いいなぁと思いましたよ。
お昼はサンドイッチを用意してくれていて、ももこやりさもホストと一緒に参加。
ともみは来ていなかったなぁ。
忙しかったのかな。
ともみのホストは生徒会の委員をやっているようです。
中国系ですがとっても賢そうな感じがします。
さて、昼食の後は、み～んなで公園まで歩いていき、遊びました。
りさと私は１１年生の子とひとつしかない地球を歌いました。
所作をやる部分も教えながら一緒にやりました。
ウェンディ先生にも歌詞のコピーとCDをお渡ししてあるのでぜひ、
みんなで歌いたいなぁと思っています。
昨日家に帰ったら、マルコム氏から電話があって、土曜日からモルヤの高校に行くようにと
言われています。
スーツケースにいっぱい持ってきたプレゼントをほとんど渡してしまったので、ちょっと困るなぁと
いう感じですが、まぁ、どうにかなるでしょう。
モルヤハイスクールにはラボっ子が７人います。
彼らに会えるのがとっても楽しみです。
今日は２時間目から授業があります。
４時間目には、お習字を教えることになっています。
ちゃんと書いてくれるかな？
お昼が終わって今日はちょっと時間があるので。。。
４時間目に中１のお習字をやりました。
一時間を使って、漢字の由来から、成り立ちを簡単に説明し、
まず、基本的な筆の運びをやって、その後に簡単な漢字というので
象形文字で遊んでから、山川と書きました。
これって、私の旧姓なんですよねぇ。
みんな楽しくやってくれたので、よかったです。
|
|
|
|
|
今日は火曜日。
学校では特別な日です。
授業を短縮して休憩時間に全校生徒でスポーツをしたりして楽しみます。
今日はさらに日本の姉妹都市から先生と生徒が訪問するので日本語をお勉強している生徒たちはとっても楽しみにしています。
昨日はその準備に追われていましたが、いよいよ今日、楽しみにしていたお茶会が開かれます。
写真をたくさん撮って、アップしたいと考えていますが。。。
どうも私のホストファミリーの家からコンピューターがつなげないのです。
ふしぎ。。。？？？
今日はみなさんからの書き込みを読みました。
ありがとうございます。
ピーターパンで悩んでいるゆっきーさん、
人はいろんな規制の中で生きているので本能的な部分を押さえ込んでいますが
お話の中で発散させておくことが大切かなとも思います。
まぁ、時間がないのでごめんなさいね。
ではでは、また～。
|
|
|
|
|
週末はシドニーで、ちょっと気分転換をして、日曜日はブルーマウンティンにいきましたよ。
素晴らしいところでした。
今日から月曜日。
久しぶりにともみに会いました。
週末にキャンベラまで行ってきたそうです。
モルヤにいるおりえも、キャンベラに行ったそうです。
子供たちに電話をして様子を聞いています。
みんな、ホームステイも学校もとても楽しんでいるようです。
子供たちからの手紙も届いています。
報告できる時間があったら、打ち込みますね。
送り出しのテューターのみなさん、ご心配なく。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
午前中の授業が終了。
１１年生のりさのクラスでした。
明日、火曜日に姉妹都市からの学生たちが来るのでその歓迎会の準備をしたり、クラスを３つに分けて、いろんなことが同時進行していました。
子供たちは司会をしたり、いろんなことを日本語で言わなければいけないので
そのお手伝いをしましたよ。
りさもほかのラボっ子も一緒に関わることになるようです。
そうそう、今朝、学校に来てすぐに校長先生にご挨拶をしましたよ。
子供たちと私を受け入れてくださった御礼と、日本語のクラスなどの印象を述べて
あと２週間お世話になるのでよろしくというようなことを話しました。
ブルーマウンティンに行ったことなどもいろいろ話しました。
校長先生はとても良い方です。
ラボの交流はこのような方に支えられています。
ラボっ子もとても歓迎されているようです。
午後は、４時間目は高１の授業があります。
ともみに会えるかな？
|
|
|
|
|
Yesterday, I came to Sydney by the local train.
My host, Sarah took me to the Chester Hill station and helped me to buy a ticket to Wynard.
I was a bit scared but OK in the train and got off at Wynard station which is just in front of the hotel I'm staying now.
I met Mr Yabe and talked about this year's exchange program and what we should be doing for next year.
We also went to Opera house and the Darling Harbor and other places.
Well, Mr Yabe is going to Cambera this morning and I'll go back to Chester Hill.
It was good for change.
I'm using a computer at the hotel.
Of course it cost me $5 per 30 minuits.
But it's fun.
I'll write again from the PC at the high school on Monday.
See you......
|
|
|
|
|
素晴らしい天気です。
空は青く、空気も澄んでいます。
気持ちのいい朝。
今朝も早く登校しています。
先生方はまだですが、お一人だけいらっしゃってPCを開けてくれました。
感謝。
今朝は全校生徒の朝礼があって、そこでラボっ子３人と私が紹介されるようです。
みんな、元気にご挨拶できるといいなぁと思います。
昨日、りさに言ってあるので、大丈夫かな。
さぁ、今日はどんな一日になるのでしょう。
この学校は中学から高校までの生徒がいます。
外国語としては、日本語は結構人気があるようです。
でも、その日本語の教育方法がとても面白い。
日本とは全く違います。
今度、時間があるときに、書きたいと思っています。
では、では。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お昼休み。
生徒たちはみんな、お昼を済ませて元気に校庭で元気に遊んでいるようです。
今朝は、１０００人の生徒が校庭に集まり、朝礼がありました。
でも、時間の関係でラボっ子による挨拶はありませんでしたね。
残念。
でも、３時間目の１１年生のクラスで、りさは宿題として日本の住まいについて紹介することになっていました。
たたみ、しょうじ、床の間、こたつなど。。。
英語と日本語で紹介しましたよ。
私もお手伝いしました。
自分の家の写真を見せたり、書店で買った本を見せながらやりました。
りさは、自分で作ってきたアルバムが役に立ちました。
もちろん、ウェンディ先生も手伝ってくれました。
りさは、いつもニコニコしているので生徒の一人から、
いつもニコニコしてかわいいといわれていました。
スマイルは大切ですね。
たくさんの質問もありました。
自己紹介もちゃんとできましたよ。
自分のことをちゃんと話せることはとっても大切です。
日ごろから、いろいろ考えたり、自分の意見を言ったりしていく活動は大切だと思います。
午後は、８年生（中２）と１１年生（高２）の授業があります。
中１と中２は７クラスずつあって、どのクラスも日本語をやっています。
すごいことですよね。
ウェンディ先生は、この学校で２０年間日本語を教えています。
ラボとのかかわりも１６年になるそうですよ。
インターンも二人送り出しているそうです。
レベッカとサラ。
受け入れもたくさんあるようです。
感謝ですね。
そろそろ、午後の授業が。。。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
|
|
|
|
久しぶりに朝、早くPCに向かっています。
高校のLanguatgeの先生方の使っているPCで使っているので
ゆっくりできませんが、でも、みなさんからのメッセージはみんな
読んでいますよ。
お返事できなくてごめんなさい。
カナダからヒロポンさんにもありましたね。
オーストラリアに来てからは毎日いいお天気が続いています。
気温は２０度前後。
といってもこれはシドニー近辺の気温です。
でも、朝晩は冷えますね。５度とか７度とか。
気をつけないと風を引いてしまいます。
桃子は寒いといっていました。
そうそう、昨日はスポーツデイといって、お昼休みの後半をバーベキューハウスというところで過ごすんですね。
なんだか、あまりみんなはスポーツをしているようには見えなくて、ただおしゃべりをしていましたね。
そこで桃子に会いました。
桃子はおとなしい子で心配していましたが、どうにかホームステイと学校を楽しんでいるようですね。
良かった。
チェスターヒル高校の子達はみんな大丈夫。
ほかの子たちもきっと元気にやっていると思います。
そろそろお便りが届くころです。
楽しみにしています。
では、今日もがんばりましょう。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今日は三つの日本語のクラスのお手伝いをしました。
高２と高３。
かなりレベルが高いですよ。
高３は、大学受験の準備をしています。
今日はお弁当を準備してきて、電子レンジで温めたり、スープを作ったりして、先生方と一緒に食事をしました。
午後は、中３の生徒の授業のお手伝いでした。
日本のペンフレンドに手紙を書いていました。
その手紙を見てあげて、とても喜ばれましたよ。
みんなが一生懸命日本語を勉強しているのを見ていると
なんだかとてもいじらしくなりました。
日本語って、彼らにとっては難しいようです。
でも、がんばっていたので、いっぱい応援してあげたくなりました。
そのうち、この中の誰かがラボに来てくれたらうれしいです。
午後に，もうひとつのクラスに出る機会がありました。
それは、ESLといって外国の子供たちのクラスです。
この学校にはなんと６０もの国の子供たちがいるそうです。
ESLはその子達が英語を学ぶのを助けているクラスです。
今日見せてもらったクラスには９つの国の子供たちがいました。
コンゴ、スーダン、ロシア、中国、韓国などなど。。。
よく頑張っている子もいましたが、ふざけて、不真面目な子もいて。。。
でも、先生は忍耐強く対応していました。
なんだかラボのよう。
ゲーム形式で教材を取り上げていて、どうにかみんなの興味をひきつけていました。
今日も一日が終わって、もうじき家に帰ります。
今日は、この後、サラのお友達に赤ちゃんが生まれたそうなので、病院にいきます。
|
|
|
|
|
今日はチェスターハイスクールでの二日目の授業に参加しています。
１１年生と１２年生の授業がありました。
１２年生のクラスに、昨日も来ていたりさがいましたよ。
生徒たちの日本語を手伝っています。
おっと、お昼休みが終わりました。
これからバーベーキューハウスに行くようです。
また後で時間があったら。。。
|
|
|
