 Re:Re:てんてんどんどん（06月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2008年06月07日 13時54分）
うーちゃん、
ベビーサイン、いいです。主催した私たちも、自分の子をもう一人産んで、ベビーサインで
育てましたっていいたいくらい。（もうおそい）
ベビーサインを取り入れるようになったので、ゼロ歳児がイベントに来ても「おまけ」じゃ
なく「参加者」として、やれるようになりました。
|
|
|
 Re:てんてんどんどん（06月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
うーちゃんさん （2008年06月07日 02時26分）
いろいろなこと、やってますね、とよく言われるが、根っこはひとつ。
人と人が繋がりたい気持ちを育てていくこと。
ああ、いいこと言われますね。この根っこを改めて思いながらテュータ
ーとしての自分を軌道修正しながらしてるって感じです。
てんてんどんどんてんどんどんは、私も大好き。メキシコに留学中、下
宿先のセニョーラが天ぷらが好きでよく作ってくれたのを天丼にして食
べさせたら結構喜んで食べてました。
ベビーサインに来られたという元四国のラボっこの話は嬉しいです。Ｍ
テューターも喜ばれるでしょうね。連絡してみよう、、。テューター通
信にもテューターの記事が出ていてびっくり。とってもとってもうれし
いぞうって感じでした。ベビーサインでラボっこの生まれたばかりの弟
さんとやりとりしてみたい気にとってもなりました。相変わらずカトリ
ーヌさんパワー健在ですね。
|
|
|
|
Re:Re:ベビーサイン講習会 in あきる野 ６／４（06月04日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2008年06月05日 17時40分）
keikoさんへ、
こちらこそ、大変お世話になりました。はるばる来ていただいて、いつもわがままを聞いて
くださり、感謝しています。青梅、あきる野、狭山と連日開催して、近藤先生もさぞお疲れ
になられたことでしょう。毎年来ていただいて、先生方が全然年をとられず、変わらないの
で驚いています。でも、どうかお体おいといください。
「ベビーサイン」を「英語」に置き換えると、国際交流でラボっ子たちが出会うことと同
じ！と思うことがたくさんあります。
テーマ活動のナレーションでも、サイン（身振り）をつけながら、練習したら、英語と日本
語の文全体の意訳と一語一語の一致がうまくかさなり、小学生が覚えやすいと言っていまし
た。
シニアサインのほうも勉強して、ラボっ子たちと一緒に介護の現場へ行って、交流したいと
思います。
|
|
|
|
Re:ベビーサイン講習会 in あきる野 ６／４（06月04日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
keikoさん （2008年06月05日 08時54分）
超多忙なスケジュールの中、開催していただきありがとうございます。
赤ちゃんは発信しているのに、わからない大人は見過ごしてしまいま
す。そのことに気づくだけでも意義あることですね。
なによりも赤ちゃんとお母さんとの出会いがうれしいですね。
カトリーヌさんの♪Hush Little baby～が聞こえてきそうです。
ユニバーサルサインとしてニートのひとたちに使いたいとおっしゃった
方がいらっしゃいました。シニアサインはスタートしたばかりですが、
いろんな形でコミュニケーションの役にたてればと願っています。
ありがとうございました。
|
|
|
|
Re:Re:毎日新聞多摩版にベビーサインの記事掲載（05月30日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2008年06月01日 18時37分）
keikoさん
6月は、事前活動（合宿）に姉妹都市交流、そして毎年やっているベビーサインと、目白押
しのスケジュールになってしまいました。ベビーサインも初めは言葉の説明からしていまし
たね。シニアサインのほうは、まだまだ周知が行き渡りません。それが必要になったと感じ
るときには、もう介護で忙しい、という状況でしょうか。
姉妹都市交流の方も、結局若者は忙しかったり、で、やれる人がやると、どうして？みたい
になる。誰も動かないなら、青年の会にラボっ子がいますので、その場の状況でさっと動け
るのですが、話し合っていないことをすると・・・ね・・・。
|
|
|
|
Re:毎日新聞多摩版にベビーサインの記事掲載（05月30日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
keikoさん （2008年06月01日 07時49分）
たくさんの方と赤ちゃんとの出会いがあるとうれしいですね。
シニアサイン講座は東京でははじめてです。これを足がかりにひろまっ
ていってくれることを願っています。
毎年開催してくださってありがとうございます。
・・・
姉妹都市交流で青年の会があるのは頼もしいですね。碧南市も当初は中
学生（ラボっ子）が司会してそれを大人がサポートという形をとってい
たのですが、なんだか消えてしまい、今は大人がしています。
行くだけでなく受け入れをと呼びかけるのがせいいっぱいです。がんば
ってくださいね。
|
|
|
|
ありがとう
|
|
|
サンサンさん （2008年05月29日 06時44分）
４Ｈクローバーの作り方アップして下さったのね。
早速作ってみます。
PDFにする方法をご存じなのですね。
私もお勉強しなくては、、、
|
|
|
|
|
こんぺいとうさん （2008年05月27日 08時05分）
HP訪問ありがとうございます。
カトリーヌさんのHPもすてきです。
ひとつ質問ですが、KATO PARTY NEWSは、このままラボファミリーにお
便りとしておわたしするものですか?
シャペロン楽しみですね。州は決まりましたか?またの報告を楽しみに
しています。
|
|
|
|
Re:日本のおみやげ（05月23日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
いもちゃんさん （2008年05月24日 23時52分）
なーるほど。
とても参考になりました。ありがとう。
もちろん心のこもった手作りのおみやげもいいですが、私の親戚とも言える人
たちに大人としてのおみやげをと考えています。私のホストフレンドの家族、
弟の家族、つまり私にとって甥や姪にあたるような子たちにもそれぞれ日本の
おばさん（私）からステキなものをあげたいの。
ありがとう。
なるほど、なるほど。
料理を張り切りすぎないようとのアドバイスもなるほどです。
逆の立場になればと考えると納得！
「まず大切なのは、しっかり仕事している私を見せること」と思っているので
す。それが親孝行かなと。その上で大いに一緒の時間を楽しみたいと思いま
す。
|
|
|
|
Re:Re:日本のおみやげ（05月23日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
カトリーヌさん （2008年05月24日 20時40分）
サンサンさん、いもちゃん、
お茶のこと、書くの忘れてました。お茶は甘いグリーンティも人気ですが、昔日本から緑茶
がたくさん輸出されていたのをご存じですか？イギリスがインドに大プランテーションを
作って安い紅茶を大量にアメリカに売り込むまでは、日本の輸出産物の大きな割合を占めて
いたらしいです。開拓時代のアメリカ人は緑茶を飲んでいた。そんなことをいいながら煎茶
のプレゼンテーションをし、日本文化体験をしてもらいました。
だから今回も、急須と湯飲みのセットを持って行こうと思っているのです。
BBQやパーティのあとのプーアール茶も人気でした。
ミキモトの小さな真珠をあしらったグッズ、スペシャルな方に、とても喜ばれました。
化粧品も人気です。日本の資生堂のシャンプー・コンディショナー（リンスとは言わない）
は容器も日本的だし、ばら園のボディシャンプーとか、香りがいいです。資生堂はアメリカ
のデパートに高級化粧品として出ていますから、よろこばれますよ。
ノリタケとかナルミも、ステイタス。
そうそう、梅酒。日本に来たコーディネイターやシャペロンたちが、日本料理のいいお店に
連れて行ってもらったときに必ず出る「食前酒」として覚えています。私はアルコールがい
ただけないので、日本酒を持って行ってもおつきあいもできませんが、飲める人はいいです
ね！！
キュウリスライサーだの、ごますりだの、台所ごと引っ越しが必要？
お世話になるホストファミリーに、お料理で恩返ししようというテューターシャペロンは多
いと思うのです。
でも中には、ホストの奥さんの料理コンプレックスを刺激して夫婦仲が悪くなる場合があり
ますから、あくまでも奥さんを立てて・・・・
シャペロン初めて、というと皆さんに驚かれます。現地での対応は4度目なのですが。
コーディネイターをしていたとき、私も「24時間態勢」でした。
「I am 24-hour available」といったときのホストファミリーたちの安堵した表情。ラボっ
子たちだけでなく、ホストファミリーたちもわくわくどきどき、不安感も大きいのです。
|
|
|
