中1まひが「森の魔女バーバヤガー」”Baba-Yaga, the Witch of the Forest"
をクリスマス発表会にむけて取り組んでいる最中に言いました。
Your new mother has an old sister and that sister is really Baba-Yaga of the forest.
というナレーションと同じのが中学の英語の教科書に出てくる、というので
小学生ラボっ子たちも興味しんしんへえーというと、
Her mother has ○○. という文章だそうです
○○のところはポットか何かで 忘れてしまったのですが
小学生たちがいっせいに
はあ?教科書のほうが簡単なの?とふしぎそうな顔をしたのがおもしろかったです(^^)
|