 中学の時の英語、高校生になっての英語～娘のつぶやき～ |
03月02日 (金) |
|
高２の娘が中学生活動の１年生の時にトムソーヤで
発表した仲間や、高校生活動の仲間と一緒にスプリングキャンプの
おはなしひろばに出ようと言う事になり
もう一度中学生活動の時と同じ、トムソーヤのお話に取り組んでいます。
彼女曰く「中学生の時は音で覚えたからなんとなく言えたけど、
字をみると、びっくりする。こんな事言ってたんだって。
字を見たら早さが違っちゃうくらい音だと消えてる言葉があるんだね。」
そう、確かに結構早いんですよね。トムソーヤの英語。
だけど、いつの間にかすらすら言っていたあのポリーおばさんのセリフは
まったく文字を見てなかったからこそだったんですね～。
どっちで言おう？という娘に、「もちろん、ラボッこらしく音で聞こえるように言って下さいな」と、言うと「そうだよねえ」と、いいながら
本をめくり「この単語は全く聞こえてないなあ」とかいいながら
楽しそうに見てました。
自分の娘はついついほっといってもセリフを覚えているので
気づいていませんでしたが、そんな風に成長しているんですねえ。
|
|
|
 Re:中学の時の英語、高校生になっての英語～娘のつぶやき～（03月02日）
|
|
|
ぼっくりさん （2012年03月02日 09時52分）
面白いですね。
数年経って振り返ってみたからこその実感なのだなぁと・・・
パーティ以外にも仲間がいて、活動がまた継続していく、
本当に良いですね＾＾
|
|
|
|
Re:中学の時の英語、高校生になっての英語～娘のつぶやき～（03月02日）
|
|
|
ハッターさん （2012年03月05日 16時52分）
ぼっくりさんへ
ほんと！面白いでしょう？
トムも同じ話でなくても、と思うけど楽しいんでしょうねえ。
高校の先生は授業で、この文字とこの文字は消えているから×という風に
説明して書いた英文の上に聞こえない文字を教えてこれを抜かして発音して
ごらん。と言う風に教えて下さるようで、それはちょっと違和感を感じる
みたいです。自分で見つける方がやっぱり楽しいでしょうねえ。
|
|
|
