 子ども英語教室：ラボＣＤ「ももたろう」のおはなし |
01月18日 (火) |
|
先週小学生の活動で、新刊『ジョン万次郎物語」の中の「ももたろう」を取り上げました。（＊ジョン万の事で一言：７日に講談社から山本一力氏の「ジョンマン」波濤編が本屋さんに出ていました。早速購入し読んでおります。書き手によって沢山の情報の違いがわかりますね。）
先ず「絵本」を見ると沢山の発見があり大騒ぎ。
版画の絵の中に動物等が隠されていたのです。別のラボライブラリーにもありましたが。
子ども達がさがしたのは。
ふくろう。とんぼ。さかな。うさぎ。とり。きつね。しか。くま。ねこ（やまねこ？とら？）。が。かぶと。くわがた。おにのかお。めすじか。はな（２こ）。さる。きじ。いぬ。
皆さんのパーティではこれ以外にも見つかりましたか？
このお話で面白かったのは、最後のことば「むかしこっぽり」
This story of old has now been told.
この英語を担当された鈴木小百合氏には今週末からのテューター東京支部総会でお話を伺えるので楽しみです。
みんなが良く知っているこのお話は、沢山の地方で少しづつ異なる部分があるので、それも子供たちにとっては、良い体験にもなります。
ラボでは岡山民話の会のものです。
「かさじぞう」も同じように地方によって違っていますね。
最後のことばで他のライブラリーでも同じようなものがあった事に、気がついた子が沢山いました。つまり「三びきのやぎのがらがらどん」のことば "Snip,snap,snout. チョキン、パチン、ストン。This tale's told out.” 話はおしまい。となってましたね。
音で聞きながら楽しむラボならではの楽しみ方ですね。
その他にも絵本で面白かった所は「子おに」が絵本の下の右端のほうへ逃げてゆく所。だそうです。ラボの子供たちは絵本で楽しみ発見したイメージを皆で体現してオニやキジなど好きなキャラクターで大暴れ「西遊記」ののりでした。今年も元気なラボ活動が出来ますね！
|
|
|
 Re:子ども英語教室：ラボＣＤ「ももたろう」のおはなし（01月18日）
|
|
|
SENCHOさん （2011年01月19日 07時22分）
おじゃまします。
昨日の夕刻に鈴木小百合さんと電話ではなしました。
『ももたろう』のはなしで東京総会よばれていると
うれしそうでた。
きっとよい講演になるでしょう。
日記にも鈴木さんのことをかいたのでお目どうしください。
総会のリポートあのしみにしてます。
|
|
|
|
Re:Re:子ども英語教室：ラボＣＤ「ももたろう」のおはなし（01月18日）
|
|
|
HITACHIさん （2011年01月21日 17時14分）
SENCHOさん
＞日記にも鈴木さんのことをかいたのでお目どうしください。
＜ライブラリー制作にまつわる沢山のエピソードを毎回楽しみに読ませ
て頂いております。私のHPまでお読み下さり感激です。
ありがとうございます。これからもラボのたくさんのライブラリーに
ついてのお話を書いて下さい。宜しくお願いいたします。＞
|
|
|
