|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
キエフ訪問 |
10月07日 (水) |
|
このシルバーウィークに娘とウクライナのキエフを訪れました。
キエフは素晴らしいところでした。ウクライナ人はロシア人と違って良く働くし、辛抱強いし、愛そうがいいし、親切でした。(つまりロシア人とは違う、ということをガイドさんからの言われましたし自分でもそう感じました)
2日間日本語の上手なウクライナ人のガイドさんと一緒に名所巡りをしました。とても良く説明してもらいましたが、あまりに寺院や大聖堂や修道院が多くてどこがどこの説明かこんがらがってしまいそうでした。(大聖堂がどういうものなのか、ということがやっとわかりました。エメリヤンと太鼓に出てくるでしょう?)
そこでちょっといい出会いがありました。ガイドさんとウクライナの民話について昼食を食べながら話していたとき、(私は今年の夏アルバータに行ったとき『てぶくろ』の素語りを持って行ったので、てぶくろや こどものとも の 「かものむすめ」 について知っているか?と聞くと、かものむすめ のイラストレーター の オリガ・ヤクトーヴィチ さんと友達だというのです。かものむすめの仕事をするときにも通訳をしたのかな? 残念ながらオリガさんは去年病気で亡くなったとか。でも 福音館からオリガさんの遺作集が出るらしい、ということも聞くことができました。たのしみに見守っていましょう。
その かものむすめ の絵そものものような 昔風の村にも行くことができました。パーティの子供たちに見せたら興味深く見ていました。実際に見てきたよ!というのはひきつける力があるね。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|