 「父は空 母は大地」の絵本を注文。 |
06月25日 (木) |
|
新刊ライブラリーが届き次々と聞いております。
子ども達はどんな反応をするかとても楽しみです。
でも「シアトルのことば」は絵本がないので、ライブラリー委員からの通信にあった「寮 美千子翻訳」本を注文しました。図書で借りてみた時に子ども達に読んであげたのですが、とっても静かに聞いてくれたので
うれしかったです。
でもテューターとして活動する上で、セットでのもので活動してゆく中で、その後段階的に取り上げる時に手元に欲しかったので絵本を注文しました。
テューター研修で朗読した様ですが、子ども達との活動はどの様にしたらよいかよく考えて、ライブラリーに入ってきた英文のもので、先ず対峙すべきか？
楽しくもありますが、センスやラボ運用力が肝心のようです。
これこそ新刊取り組みの醍醐味なのでしょうか？
皆さんは如何ですか。
|
|
|
 Re:「父は空 母は大地」の絵本を注文。（06月25日）
|
|
|
Junkoさん （2009年06月25日 19時07分）
私は 『Brother Eagle,Sister Sky；A message from Chief
Seattle 』を買いました。絵（Susan Jeffers）が素敵です。父母会で
新刊紹介の時に 全米で推薦図書になっている絵本であることを紹介し
ました。私は英語版を買ったのですが 徳岡久生&中西敏夫訳でJULA出版
局から翻訳版が出ているそうです。
|
|
|
|
Re:Re:「父は空 母は大地」の絵本を注文。（06月25日）
|
|
|
Junkoさん （2009年06月25日 20時36分）
Junkoさん
アマゾンで 翻訳版も注文しました。
|
|
|
 Re:Re:Re:「父は空 母は大地」の絵本を注文。（06月25日）
|
|
|
HITACHIさん （2009年06月26日 20時53分）
Junkoさん
＞Junkoさん
アマゾンで 翻訳版も注文しました。
＜Susanさんの絵もすてきですね。ご紹介ありがとうございます。
訪問くださった方も選べて良かったです。ありがとうございます。＞
|
|
|
|
Re:「父は空 母は大地」の絵本を注文。（06月25日）
|
|
|
とんかつ姫さん （2009年06月26日 23時26分）
恥ずかしながら、このページで「シアトル」には（絵）本がない、と知
りました！
慌てて（さしあたりですが）スーザンさんの絵本の翻訳本を注文しまし
た。
恥ずかしながらもう一つ「父は空、母は大地」の本との関連がわからな
いんですが？
いろいろ勉強させて頂いてます。
|
|
|
|
Re:Re:「父は空 母は大地」の絵本を注文。（06月25日）
|
|
|
Junkoさん （2009年06月27日 14時16分）
とんかつ姫さんへ
「父は空、母は大地」の本について紹介しているページです。
http://ryomichico.net/seattle.html#about
ご参考になれば 幸いです。
|
|
|
