自然にあふれ出る英語~お話のセリフから~ |
05月14日 (月) |
|
今回、「ふしぎの国のアリス」の発表会の事後のノート活動として、皆が覚えたセリフの中で、「これは使える!!」というセリフをを書き出してくることになりました。
小学生は、頑張って英語も書いてきてくれました。幼児さんも書いてきてくれた子もいましたね。
それぞれ、ノートに書いてきた、「覚えておきたいセリフ」「使えるセリフ」~を発表しました。
ちょっと、ドキドキした子もいましたが、だんだん盛り上がりました。
あ~それもいいねえ~なんて、お友達の言ったセリフを覚えたがる子もいました。
皆、よく頑張ってきてくれました。
発表している間に、ちょっと暴れていた男の子に向かって、女の子が
[How mean!意地悪ね。That’s dangerous!!あぶないじゃない。]
(アリスのセリフ)
と違う場面のセリフを合わせて使うと、すかさず、
[What’s this?なんだって~!!]
(料理番のセリフ)
と言い返す男の子・・・、お~~使えてる!使えてる!!
こんな感じで自然に必要なときにポンと引き出しから出てくるのがラボの英語です。
だんだん、溜まってきた英語がoutputされてきた事例です。~嬉しいですね。
これからも、たくさんライブラリーを楽しんでいきましょうね。
|
|
Re:自然にあふれ出る英語~お話のセリフから~(05月14日)
|
|
|
むーままさん (2007年06月15日 17時18分)
こんにちは。今日は6月のクラスレポートを読ませてもらってびっく
りです。なんか1回に取り組むソングバード、ナーサリー、ポエム、テ
ーマ活動とすごくたっぷりで、これだけの内容だったら、子供達も悪ふ
ざけしたり、気が散ったりするヒマもなさそうです。小学生からこれだ
けたくさんのソングに取り組めたら、キャンプに言っても楽しいでしょ
うね。かっこよく踊るところまで行けるなんてすごい!よっこさんもか
っこよく踊れるのでしょうね。私はいつも高大生任せのため、FOLK
SONGも正直小学生に教えてあげられないかも・・・
「自然にあふれ出る英語」ということですが、これだけinputがたくさ
んあるから、outoputも多くなるのでしょうね。見習わなくては・・
|
|
Re:Re:自然にあふれ出る英語~お話のセリフから~(05月14日)
|
|
|
ラボやすながパーティさん (2007年06月17日 13時24分)
むーままさん
お褒めのお言葉・・・ありがとうございます。
やりたいことがたくさんあって、悩むよりは、どんどん、やってしまお
う!!のノリです。
うちのパーティのいつもの持ち物は、「水筒」です。思いっきり、ノ
ン・ストップで歌って、踊って・・・なので、水筒は冬でも必需品、暖
房いらず、冬でも、Tシャツ1枚です。
「体操教室」?と間違うことも・・・(^^)
高学年をスタートさせて、フォークソングを始めました。これが、とっ
ても楽しいし、皆、どんどん覚えてくれるんですよ~
私が、かっこよく踊っているかどうかは分かりませんが、かっこよく踊
っているつもり!!で、楽しむことが大切だよ~と、子供達に言ってい
ます。中途半端に、照れると、かっこよくないよ~!!と。
いつか、嶋Pの先輩ラボっこ達と一緒に躍らせてやってくださいね(^
^)
|
|