|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
はないちもんめ の英訳に挑戦 |
05月20日 (金) |
|
今日の高学年クラスは、テスト前で集まりが悪い・・・。
でも、予定どうり、ノート活動の時間には、パロディソング作りのひとつとして、「はないちもんめ」の英訳に挑戦しました。これは、今日のソング係の美保(大4)の提案。アメリカやカナダで、日本の遊びを紹介する時、英語で歌ってあげられたらいいんじゃない?という意図からでました。
「一匁」 と言う言葉からみんなわからなくててこずりました。
今日のところは途中までしかできず。続きはまた来月になります。忘れないように完成させたいです。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|