 オックスフォード大学演劇教会日本公演（つくば） |
08月22日 (日) |
|
楽しみにしていたく国内ツアーつくば市＞での公演、とてもよかった。
先ず、演劇そのものと終演後のアフタートークとホールでの懇親会
が設定されていたこと。自然に交流でき入場から楽しめる構成だった。
ラボ・パーティーのテューターのひとりとして感じた事は、「ことば」を主体にした表現だった事が共感でき、身近に感じられた。勿論シェイクスピアのものですから「ことば」が主体な事は、当たり前かもしれません。
でも物足りないほど動的な表現は抑えられている？と言うかあまり力を入れていないように感じられました。
でも「ことば」はとてもはっきりきれいに聞けましたし、その力こそが心に響きました。すばらしい。
出演人数も１３人で例えば、アーテミドーラスとレピダス、クローディアスを一人で演じていましたし、他の出演学生ポーシャも市民の役をしていました。
服装もシンプル、背景等も最小限でラボ・パーティーの大学生活動の
発表を思わせるようでした。つまり、「ことば」に焦点を当てている所。
＊トークの時間にツアー企画そのものの目的を、学生が外国へ出かけ
て公演する事を、重要なものとしている事を知り、共感できた。
演出家が意図した事の中に「字幕なしでも分かりやすく」を心がけたと
言われた事は、随所に現れていて好感が持てました。
時間も休憩なしの２時間弱ですから、作品を３分の１にカットして上演
したようです。
会場からの質問で、卒業後の進路を聞かれた彼らが以外にあっさり
と＜未だ分からない＞と言うような答えが多かったのは意外だった。
なぜなら「恋におちたシェイクスピア」でアカデミー賞受賞のジュディ・
デンチ等のスターを輩出している学生集団だというのに。
背景のスクリーンに、最初から最後まで映し出されている３人(キャス
ト学生そのもの）の大写しは違和感があったが、演出家の意図する
所をトークの時伺い、納得した。（未だ国内ツアーが残っているので
あまり詳しく述べるのは良くないですね。止めておきます。）
会場に高校生の集団が居て、演劇部の顧問の先生の引率で来ていた事が、先生の質問で分かりました。良い環境で育っている彼らをまぶしく感じました。ラボっ子も然り、小さい時からすばらしい環境で育まれていると思います。無駄にしないで欲しい。どうしたらそのことを、彼らに自然に分かってもらえるか、感じてもらえるか、テューターもいつも考えている事です。
８月２２日（東京）、２５日（兵庫）での講演がありますね。是非見て下さい。最後に情報を頂いたハニーさんに感謝します。これからも色々流して欲しいです。宜しくお願します。
|
|
|
 Re:オックスフォード大学演劇教会日本公演（つくば）（08月22日）
|
|
|
サンサンさん （2004年08月22日 17時50分）
背景のスクリーンに、最初から最後まで映し出されている３人(キャス
ト学生そのもの）の大写しは違和感があったが、演出家の意図する
所をトークの時伺い、納得した。（未だ国内ツアーが残っているので
あまり詳しく述べるのは良くないですね。止めておきます。）
→そうでしたね。
その部分は、質問しませんでした。
ぜひ、演出家の意図するところを教えていただきたいです。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
Re:オックスフォード大学演劇教会日本公演（つくば）（08月22日）
|
|
|
ハニーさん （2004年08月22日 20時17分）
ご覧になれたのですね、良かった。サンサンさんのご報告と併せて、ど
んな公演だったか、少しイメージができてきました。
こちらは昨日、今日と主人の実家の大阪に行っていて、ひろばにはご無
沙汰でした。
また何かありましたらお知らせします。
「ひろば」のおかげでいろいろな情報を発信、受信できて嬉しいです。
では。
|
|
|
|
Re:Re:オックスフォード大学演劇教会日本公演（つくば）（08月22日）
|
|
|
HITACHIさん （2004年08月22日 22時02分）
サンサンさん
＞背景のスクリーンに、最初から最後まで映し出されている３人(キャス
ト学生そのもの）の大写しは違和感があったが、演出家の意図する
所をトークの時伺い、納得した。
→そうでしたね。
ぜひ、演出家の意図するところを教えていただきたいです。
＜政治家のプロパガンダをイメージさせたとの事です。又その外に紙が風に舞
っていたのはソビエトのリーダーマーケティング（パンフを配った）をイメー
ジし使ったとの説明でした。その外に高校の先生が「シェイクスピア作品」を
高校生にさせるとしたら何がお勧めですか？との問いには”テンペスト”怒り
など使われやすい戯曲ですね。と答えていました。英学生は賛成してない方も
おりましたが。＞
喜劇は止めた方がよいのではないかなどでした。＞
|
|
|
|
Re:オックスフォード大学演劇教会日本公演（つくば）（08月22日）
|
  |
|
バーバさん （2004年08月23日 14時46分）
読んでいて、ワクワクしました！地方にいる私たちからすると
羨ましい限りですが、こんな風に書いてくださると、なんだか
少しだけ、行ったような気分になれてボ～～～ッとしてしまいました。
実は昨日、サンサンさんのページから、こちらにお邪魔させていただき
ラボっ子たちのノートが流れていくのを見せていただきました。
それがとっても楽しくて、うちのＨＰでもした～～い！！と、
少しだけアレンジして、全く同じものにならないように気をつけて
トップにいれさせていただきました。
事後報告になってしまい恐縮ですが、一方的にお礼申し上げます。
ありがとうございましたぁ。
|
|
|
